traders.jpg (1850 octets) Tit_PMTRA.jpg (6214 octets)

Logo_PMinside2.jpg (3672 octets)

La traduction externe des applications AS/400 sans modification des sources

Fonctionnalité

PM-TRA est un outil permettant d’effectuer la traduction des applications AS/400. Il s’adresse à tout site désirant traduire, dans une langue étrangère, une application sans même disposer des sources, ou sans avoir à les modifier.

Un outil performant

PM-TRA analyse l’ensemble des objets de votre application en quelques minutes ; chaque constante pouvant faire l’objet d’une traduction est stockée dans un fichier base de données. PM-TRA gère les modifications, de façon à permettre la prise en compte des évolutions de l’application traduite.

greatbrc.gif (9575 octets)           spainc.gif (7702 octets)

AS400Family.gif (7942 octets)

 usac.gif (10526 octets)            italyc.gif (7712 octets)

Simplicité

PM-TRA gère, en fichiers, les constantes de vos applications, sans redondances.

L’utilisateur chargé de la traduction dispose d’une interface simple et claire, permettant d’effectuer rapidement les opérations de traduction.La traduction s’effectue aisément, par texte (avec liste des objets concernés), par objet, par date ... Les modifications d’une application apparaissent immédiatement, par affichage des textes non traduits.

Tout objet, tout langage

PM-TRA travaille directement sur le code objet. Il est indifférent du langage utilisé pour le développement de l’application (RPG, COBOL, CLP ...). Il permet la traduction dans toute langue étrangère.

Boule 6.gif (2269 octets) Télécharger le produit

traders.jpg (1850 octets)

Logo_PMinside2.jpg (3672 octets)